Sculptorul şi restauratorul Dorin Dănilă, care a condus proiectul de restaurare din 2000 a operelor lui Constantin Brâncuşi de la Târgu Jiu, s-a declarat mulţumit de starea în care se află Coloana fără Sfârşit. După ce a examinat modul cu modul, urcându-se pe o schelă înaltă cât monumentul, acesta a spus că petele care se văd de jos nu sunt decât o depreciere parţială a lacului protector, fără ca straturile de alamă şi zinc aplicate pentru protejarea operei să fie afectate.
Dorin Dănilă a dat asigurări că lucrarea de restaurare a fost realizată la cele mai înalte standarde, fapt care a făcut ca opera să sufere cât mai puţin din cauza intemperiilor: „Cele mai multe semne apar pe partea nordică a monumentului. Sunt nişte dezlipiri, din loc în loc, ale lacului, creând un spaţiu între lac şi alamă, care au fost produse de grindină. Mai este praful, care s-a aşezat pe toată suprafaţi, dar mai ales acolo unde lacul s-a desprins de pe Coloană, pe suprafeţe foarte mici, la câteva module, dar am curăţat locul şi am dat de alamă. Deci numai lacul a avut de suferit, ceea ce e foarte bine. Înainte au fost folosite, la cele trei restaurări anterioare care s-au făcut, ultima în 1976, aceleaşi materiale. De fapt sunt materialele folosite chiar şi de inginerul Gorjan. Doar că noi am folosit o tehnică modernă de aplicare a zincului şi alamei, iar în plus am aplicat acest lac de protecţie, pentru ca alama să nu mai oxideze.”
Soluţia
Restauratorul a declarat că, pentru remedierea deficienţelor, care nu sunt nici majore nici fundamentale, după spusele sale, este nevoie de o spălare a monumentului, pentru îndepărtarea prafului şi a excrementelor de păsări, care sunt corozive, după care trebuie înlocuit stratul de lac protector.
Ovidiu Popescu, directorul Centrului Municipal de Cultură „Constantin Brâncuşi” spune că se va încerca executarea acestor lucrări până în toamnă, iar dacă nu va fi posibil, cu siguranţă, la anul: „Am făcut această verificare la Coloana fără Sfârşit, pentru că nu s-a făcut deloc de la restaurare, deşi trebuia făcută monitorizare în fiecare an. Am fost pe schelă cu domnul Dănilă, am fotografiat fiecare modul în parte. E clar că trebuie să facem lucrările de spălare şi înlocuire a lacului, nu înseamnă foarte mulţi bani, dar în acest moment avem o altă prioritate. Este vorba despre Poarta Sărutului, la care trebuie schimbată placa de plumb care o acoperă şi care este fisurată. Imediat după aceea, vom trece la lucrările pentru Coloana fără Sfârşit. Dacă nu vom reuşi să le facem pe amândouă anul acesta, cu siguranţă la anul vom executa şi lucrările de la Coloană.”
